Tengo el placer de invitarles a visitar esta página y a cooperar conmigo.
En primer lugar doy algunas indicaciones que facilitan el uso de esta pagina, referencias de las personas que llevan el apellido Boruta y archivos. Las referencias incluyen el nombre de dichas personas, o sus iniciales, una corta descripción de las mismas y el enlace con las paginas correspondientes:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z.
Los archivos correspondientes a 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009 contienen información sobre todas aquellas personas con las que mantengo correspondencia.
Los árboles genealógicos (73) son, con toda seguridad, la parte más importante de esta página. Incluyen a los miembros de las familias (fechas, información y fotos) y van acompañados por una lista de apellidos de familias emparentadas con los Boruta. Un lugar especial en esta pagina web lo ocupa el general Mieczyslaw Ludwik Boruta-Spiechowicz, para quien, el pseudónimo legionario de Boruta, se convirtió en parte legal y reconocible de su apellido.
Información sobre personas que llevan el apellido Boruta en Polonia y que se encuentran en las paginas Polonia A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U y V-Z. Aquí también se pueden consultar mapas y registros demográficos de 2.758 personas que, llevando el apellido Boruta, vivían en Polonia en 2002.
En las páginas siguientes incluyo más información del extranjero sobre personas que llevaron el apellido Boruta a lo largo de la historia, o que lo llevan en la actualidad. Se trata de información procedente de Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Brasil, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U, V-Z, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, México, Noruega, Republica Checa, Rusia, Suecia, Suiza y Ucrania.
El documento más antiguo en el cual aparece por primera vez "el apellido" Boruta data de 1237 y fue expedido en Brno (Republica Checa). El documento más antiguo en el cual aparece por primera vez "el apellido" Boruta en Polonia data de 1269. Acerca de este último escribe el dr. Kazimierz Rymut, en el libro "Apellidos Polacos" (paginas 72 y 82), editado en Wroclaw en 1991.
Las personas que llevaban el apellido Boruta usaban alguno de los siguientes escudos: Jastrzebiec (Bolesta), Lubicz, Nowina, Pobog y Rogala.
Quisiera también señalar la existencia de una obra, que si bien no incluye información alguna sobre el apellido Boruta, merece ser mencionada por su importancia en el ámbito de los patronímicos. Se trata del libro de Walerian Nekanda-Trepka Liber Generationis Plebeanorum ("Liber chamorum"), en su segunda edición completa, que bajo la supervisión de Rafal Leszczynski, apareció en Wroclaw en 1995.
Y, "en proceso de elaboración", curiosidades..., es decir, nuestro apellido como nombre geográfico, nombre de lugares, calles, instituciones, pseudónimos, personajes de leyendas familiares, nombre del diablo polaco, su significado en otras lenguas y mucho, mucho más...
Les agradezco la ayuda que me prestaron a Artur Boruta y María Paula Malinowski Rubio, quienes tradujeron esta página al castellano.